Resources & Know Your RightsRecursos y Conozca Sus Derechos
Free tools and information every immigrant family should have — in your language.Herramientas e información gratuitas que toda familia inmigrante debe tener — en su idioma.
Everyone in the U.S. has rights — regardless of statusTodos en EE. UU. tienen derechos — sin importar su estatus
You may remain silentPuede guardar silencio
You do not have to answer questions about where you were born or how you entered the U.S. Say: “I am exercising my right to remain silent.”No tiene que responder preguntas sobre dónde nació o cómo entró a EE. UU. Diga: “Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio.”
You don't have to open your doorNo tiene que abrir su puerta
ICE cannot enter your home without a warrant signed by a judge. Ask them to slide it under the door. An ICE administrative form (I-200/I-205) is not a judicial warrant.ICE no puede entrar a su casa sin una orden firmada por un juez. Pida que la pasen por debajo de la puerta. Un formulario administrativo de ICE (I-200/I-205) no es una orden judicial.
Don't sign anythingNo firme nada
Never sign documents you don't understand — you could be giving up your right to see a judge. Say you want to speak with your lawyer first.Nunca firme documentos que no entienda — podría estar renunciando a su derecho de ver a un juez. Diga que primero quiere hablar con su abogado.
You may call a lawyerPuede llamar a un abogado
If you or a loved one is detained, you have the right to contact an attorney. Save our number: (877) 353-0007.Si usted o un ser querido es detenido, tiene derecho a contactar a un abogado. Guarde nuestro número: (877) 353-0007.
Check your case and stay informedConsulte su caso y manténgase informado
USCIS Case StatusEstado de Caso USCIS
Check the status of your application with your receipt number.Consulte el estado de su solicitud con su número de recibo.
egov.uscis.gov →USCIS Processing TimesTiempos de Procesamiento
See how long your form type is currently taking.Vea cuánto está tardando actualmente su tipo de formulario.
uscis.gov →Visa BulletinBoletín de Visas
Monthly priority dates for family-based green card categories.Fechas de prioridad mensuales para categorías familiares de residencia.
travel.state.gov →Immigration Court InfoInformación de la Corte
Automated EOIR case information line: 1-800-898-7180 (English/Spanish).Línea automatizada de información de casos EOIR: 1-800-898-7180 (inglés/español).
acis.eoir.justice.gov →I-94 RecordsRegistros I-94
Look up your most recent entry record and travel history.Consulte su registro de entrada más reciente e historial de viajes.
i94.cbp.dhs.gov →ICE Detainee LocatorLocalizador de Detenidos
Find a family member in immigration detention.Encuentre a un familiar en detención migratoria.
locator.ice.gov →These resources are provided for general information and are not legal advice. For guidance about your specific situation, please schedule a consultation. Estos recursos se proporcionan como información general y no constituyen asesoría legal. Para orientación sobre su situación específica, por favor agende una consulta.